PUBLIC NOTICE OF FILING OF APPLICATION BY TOWN OF TAOS ON BE- AVISO PÚBLICO DE LA PRESENTACIÓN DE UNA SOLICITUD POR LA CIUDAD DE TAOS, EN NOMBRE DE LA JUNTA DEL RELLENO SANITARIO REGIONAL TAOS, PARA LA RENOVACIÓN Y MODIFICACIÓN DEL PERMISO CORRESPONDIENTE A UN VERT- EDERO DE RESIDUOS SOLIDOS PARA EL RELLENO SANITARIO TAOS, TAOS, NUEVO MÉXICO HALF OF TACS REGIONAL LANDFILL BOARD FOR A SOLID WASTE FACIL- ITY PERMIT RENEWAL AND MODIFICATION FOR TAOS REGIONAL LAND. FILL, TAOS, NEW MEXICO Pursuant to Section 22 of the New Mesico Solid Waste Act (NMSA 1978, Section 74-9-22) and Subsection Gof 20.938 NMAC (the Rules), notice is hereby giveo to the public and other potentially affected individuals and entities that the Town of Taos on behalf of the Taos Regional Landsll Board (TRLR) has filed an application with the Solid Waste Burcau (SWB) of the New De conformidad conla Sección 2 de la Ley de Nuevo Mesico para Residuos Solidos (NMSA 1978. Secoon 74-9-22)yla Sabwcoon G de 20.9S NMAC el Reglamento, por este modio se les notifica al publico ya otras personas y entdades potencialmente afectadan que la Ciudad de Taon, en nomber de la Junta del Relleno Meo dta a um Santario Regional Ta (Ta Repnal Landha Boarde TRL ha peentado una slicitd tela Oina be available Sor eviw at the Apolicant addrea as laded in Section I and at the New Meico Eminonment Department address as hsted in Section 4 of this Notice. Pertinent information eequired by the Act and the Rules is folkowy de Residuos Solidos (SWper sugla en ingles del Departamento del Medio Ambiente de Nurvo Misico (NMED por asla en ingl para modcr y near el permiso cornepondiente al wertedero de reduos slidos (el Permisol para el Relleno Santaro Ta el Relleno Sanitario). Lon documentos corespondientes a la selikital etarina digosicn de los interesados para su revision en la direcon del Solitante, e aparece en la Seccion 1.yen la direcciin del Departamento del Medio Ambiente de Nueve Mesica que aparece en la Ses- cidn 4 de cde Arta A conilinuación se peeienta la informaión pertinente eigida por la 1. Name, Addres and Phone Number of Applicant and Contact ivrnon Leyyed Reglamnt 1. Nombre. direcciin y nmero de telekono del Solikitante y de la persona que sirve de contacto Applicant/Owner of the Landfill Taos Regional Landia Boand Town of Taos, focal apent and operator Solicitante/Propietario del Rellens Sanitaries Taos Regional LandilI Board Tow of Tos, fiscal apent and operator 100 Iea ta Taos, NM K7571 Contact Person for Landil: Me. Francisco Eagino (575) 751-2047 FEspinonatagncom Taon, NM 87571 Persona que sirve de contacto para el Relleno Sanitario Selor Francisce Espinea (575) 751-20 FEspinoeaitaongcom 2. Anticipated Start-Up Date of Modication and Hours of Operation The property on which the Landsl is located is owned by the TRLE The Landilis an exiting olid waste faciliey operating under a permit issued by the NMED in Augast 2001 that currently accepts reidential and ommercial solid waste, conutruction and demedtion waste and special waste (sladge) an defined in the Act and the Rules 2. Fecha prevista para dcomieno de la modicación y borario de fncionamiento Bermo n dque se encantra el Relleno Sanitario pertemece a la TRLI E Relimo Sanitario es un vertedero de reidaos slidos yaciterte, que funcionu bajo un permiso emiido por d NMED en agnlo de 2001 y que taalmente aorpta reidaos slidos residenciales y comerciales residaos de construcciin y demolicikin y reiduos peciales (lodos) wgin kos detinen la ley y ed Reglamento. Start Up Date Aapt 2001 Start Up Date of Proponed Modification lapproved, upon approval of permit modification (estimated 20) Fecha de inicio de la modicackin pepuesta De aprobarse, se hari hango de la aprobuciin de la modiicacion dd permio (se etima en 20cz Hours of Operation Monday through Satarday 700 am to t00 pm. The Landtil is ckoved on Sundays and some holidays, and may operate outside scheduled operating hours to accom modate ste preparation, inclement weather conditiom, cover application. special projects, liner Horario de funcionamkente: Lunes a sibado de 700 de la matana a 400 de la tande. E Relleno Sanitarko permanece orrado kos doemingos y alpanos dias feriads y podra funciknar fuera dd horario programado para cubrie el tiempo neceario para la perporacin del lagar, las inckemencias del tiempa la aplicacin de la cubierta ke propectos especiale, la ctrain del eeventiniets dmantenimienta, el monitoes, ie. construction, maintenance, monitoring et. 3. Elecription of Facility inclading General Procen, Location, Siae, and Quantitien and Rate of Solid Waste A General Process: The Landfil will contine to receive solid waste from ovmmer cial haolers and the public. The solid waste is placed and compacted in lined unitslcells that are served by emvioonmental control sytem induding but not limited to, leachate collection vlems, compoitle liners and storvater management control. A the end of each working cantidad y frecwncia ADesoripoion de las Irotalaciones, indidos el proceso peral, la obicacion dtamata yl de wcepain de reida d a Proceso general BReleno Santario seguiti recibicndo residaos slidon de transportistas commenciales yddi pico Los residos silkos son colocados y osnpacados en unidadesiceklas revestidas que etin atendida day, the working face of the municipal slid waste (MSW) disposal area wil be covered with at por sitemas de contred ambiertal que incluryen. de manera enunciativa pem no liitaa, sistemas de mooleccidn de liviados, vestimientos compoestos y controlen para d manejo de aguan pluntales. Al inal de cada dia laboral least be The Landil ale b A V Wh a em ings) ecu pord NMED ral Reglamento pura Reida Saden Rlm Sanario tanbn funciona cmo centro de deposto pablico dcual acryta d liden b Location: The Landill is located appronimately seven miles torthwet of Taon, New nicipales. Las makran, los neumiticon y los metales son segregadon en el hagar. las muleran y los neumiticon se Mesico at 24670 US. Highway 6in Sections 5and 35 (projected). Range 12 East. Township 26 an para lacin odeposto en d relleno sanitaria y ks metalesse transportan faa del lug para meul and aetals hauledeff ite fer reculing North, Astonio Martines and Godoi Grants. Taos County. Newe Mexios wcklae & Uhicacilec El Rlleno Sanitario ota ubicado aproimadamente a sicte millan al noeoevte de Taos Nae- w Mesica, en el 240 de la Carretera Nacional 61. em las Seciones 3My 35 (peoyectadol, Zona (Range) 12 Este. Distrito Manicipal (Townbip) 26 Norte. Antono Martinee y Godoi Grants Condado de Tas, Nuevo Mexico Sar. The existing Landil disposal area comprises approimatedy 00 ares ofa 230 oeland d. Quarities and Rate of Solid Waste: The Landil curely receives an verage of 3000 so of solid waste per year, but ay receive more or less sold wate depending upon market conditions and future pecial wate opportunities Appronimately 1conists of resi dential and oommercial solid waste and 19 isconstrection and demolition waste. The quantity and rate may be expanded in the future as demand increases. W Mw 00 rocibe un llo A issoondal d j Aprosima- damente el 81 conete en reiduos solidos reidenciales y comerciales y ed 19 correiponde a rmidaos de con- trccion y denslicie la cantidad y la popordon podrin incementane en dhno segin aumente la demanda 00 contruction and domeltion debris luder lgecial wae brush and tiren are wgrgated and shrodded for digonal or re-une, metal is segregated for recysling off aite sigui eombros de construccdny demoliciin kods (reidas epeciales) muka y umitkn, q son gergadon y trinaurados para depito omailacin metales que sn wgogadn para redidaje fata dd hugar (v) la addition, the Landl is requesting approval to dispose of the following non hasardous special waste 00 special waste net etherwise specified E Description of Modification The purpose of this action is to obtain a permit Asimiena d Releno Sanikario eti selictando la aprobun para d depinito de los sipiente reidan cspeciales no peligroso modfication to accept special waste not otherwise specified. This material may include carwah Oreidaos especiales no opecificados de otra munera sand trap grit and other similar waste from local facilties. The amoont of this type of waste is espectel to be len than 100 tons per yeat I Descripoon de la molicacn propoto de eta n es obrener una modicackin del permie 4Origin of Waste kin anticiputed that the majority of wate received at the Landl will originate primarily from the Town of Taos, and Taos County. NM. However, waste disponed at the Landfili may be gener ated outide of those areas pora aceytar esidaosepeciales no especificados de otra manera. Eaon materiales podein induir arendla de desare nadores de lavaderos de acton yotros iduos simlares de instalaciones kocales. Se prevé qar la cantidad de cte tipo de reidaon seri mena edalas por ato 4Origm de k residus Seanticipa que la maryoria de los residaos qarse rociban en el Relleno Sanitario tendrin vu origem principulmente m la Cadad de Tan y ed Condado de Tas. NM. Sin mbarga kn residaos depositadon en ed kelleno Santarie podrin ser penerados fara de dichas S.Comments Questions or comments erganding the appilication should be directed to the Applicant at the ad dress provided in Section i of thi Notice and t Mr. George Schuman, Permit Section Manager Solid Wate Bure S.Comentarion Las preguntan y kos comentarion relativos a la solicitad deben diriginse al Solictante, a la direcckin que aparece en la Seccin i de este Avin ya New Mesice Evironment Departmeme Harold Rannels Bulding L190 S. Francis Drive, PO Bos S Me. George Schuman. Permit Section Manager Solid Waste Bureau Santa Fe, NM 875s02-59 (S05) 827-228 E-mail grorgeschumantm New Mexico Envionment Department Harold Runnels Bulding 1190S Francis Ieive, PO Box 54 Santa Fe. NM 87502-5469 (505) 27-2128 Correo electednice georgeachumantate.nm.u PUBLIC NOTICE OF FILING OF APPLICATION BY TOWN OF TAOS ON BE- AVISO PÚBLICO DE LA PRESENTACIÓN DE UNA SOLICITUD POR LA CIUDAD DE TAOS, EN NOMBRE DE LA JUNTA DEL RELLENO SANITARIO REGIONAL TAOS, PARA LA RENOVACIÓN Y MODIFICACIÓN DEL PERMISO CORRESPONDIENTE A UN VERT- EDERO DE RESIDUOS SOLIDOS PARA EL RELLENO SANITARIO TAOS, TAOS, NUEVO MÉXICO HALF OF TACS REGIONAL LANDFILL BOARD FOR A SOLID WASTE FACIL- ITY PERMIT RENEWAL AND MODIFICATION FOR TAOS REGIONAL LAND. FILL, TAOS, NEW MEXICO Pursuant to Section 22 of the New Mesico Solid Waste Act (NMSA 1978, Section 74-9-22) and Subsection Gof 20.938 NMAC (the Rules), notice is hereby giveo to the public and other potentially affected individuals and entities that the Town of Taos on behalf of the Taos Regional Landsll Board (TRLR) has filed an application with the Solid Waste Burcau (SWB) of the New De conformidad conla Sección 2 de la Ley de Nuevo Mesico para Residuos Solidos (NMSA 1978. Secoon 74-9-22)yla Sabwcoon G de 20.9S NMAC el Reglamento, por este modio se les notifica al publico ya otras personas y entdades potencialmente afectadan que la Ciudad de Taon, en nomber de la Junta del Relleno Meo dta a um Santario Regional Ta (Ta Repnal Landha Boarde TRL ha peentado una slicitd tela Oina be available Sor eviw at the Apolicant addrea as laded in Section I and at the New Meico Eminonment Department address as hsted in Section 4 of this Notice. Pertinent information eequired by the Act and the Rules is folkowy de Residuos Solidos (SWper sugla en ingles del Departamento del Medio Ambiente de Nurvo Misico (NMED por asla en ingl para modcr y near el permiso cornepondiente al wertedero de reduos slidos (el Permisol para el Relleno Santaro Ta el Relleno Sanitario). Lon documentos corespondientes a la selikital etarina digosicn de los interesados para su revision en la direcon del Solitante, e aparece en la Seccion 1.yen la direcciin del Departamento del Medio Ambiente de Nueve Mesica que aparece en la Ses- cidn 4 de cde Arta A conilinuación se peeienta la informaión pertinente eigida por la 1. Name, Addres and Phone Number of Applicant and Contact ivrnon Leyyed Reglamnt 1. Nombre. direcciin y nmero de telekono del Solikitante y de la persona que sirve de contacto Applicant/Owner of the Landfill Taos Regional Landia Boand Town of Taos, focal apent and operator Solicitante/Propietario del Rellens Sanitaries Taos Regional LandilI Board Tow of Tos, fiscal apent and operator 100 Iea ta Taos, NM K7571 Contact Person for Landil: Me. Francisco Eagino (575) 751-2047 FEspinonatagncom Taon, NM 87571 Persona que sirve de contacto para el Relleno Sanitario Selor Francisce Espinea (575) 751-20 FEspinoeaitaongcom 2. Anticipated Start-Up Date of Modication and Hours of Operation The property on which the Landsl is located is owned by the TRLE The Landilis an exiting olid waste faciliey operating under a permit issued by the NMED in Augast 2001 that currently accepts reidential and ommercial solid waste, conutruction and demedtion waste and special waste (sladge) an defined in the Act and the Rules 2. Fecha prevista para dcomieno de la modicación y borario de fncionamiento Bermo n dque se encantra el Relleno Sanitario pertemece a la TRLI E Relimo Sanitario es un vertedero de reidaos slidos yaciterte, que funcionu bajo un permiso emiido por d NMED en agnlo de 2001 y que taalmente aorpta reidaos slidos residenciales y comerciales residaos de construcciin y demolicikin y reiduos peciales (lodos) wgin kos detinen la ley y ed Reglamento. Start Up Date Aapt 2001 Start Up Date of Proponed Modification lapproved, upon approval of permit modification (estimated 20) Fecha de inicio de la modicackin pepuesta De aprobarse, se hari hango de la aprobuciin de la modiicacion dd permio (se etima en 20cz Hours of Operation Monday through Satarday 700 am to t00 pm. The Landtil is ckoved on Sundays and some holidays, and may operate outside scheduled operating hours to accom modate ste preparation, inclement weather conditiom, cover application. special projects, liner Horario de funcionamkente: Lunes a sibado de 700 de la matana a 400 de la tande. E Relleno Sanitarko permanece orrado kos doemingos y alpanos dias feriads y podra funciknar fuera dd horario programado para cubrie el tiempo neceario para la perporacin del lagar, las inckemencias del tiempa la aplicacin de la cubierta ke propectos especiale, la ctrain del eeventiniets dmantenimienta, el monitoes, ie. construction, maintenance, monitoring et. 3. Elecription of Facility inclading General Procen, Location, Siae, and Quantitien and Rate of Solid Waste A General Process: The Landfil will contine to receive solid waste from ovmmer cial haolers and the public. The solid waste is placed and compacted in lined unitslcells that are served by emvioonmental control sytem induding but not limited to, leachate collection vlems, compoitle liners and storvater management control. A the end of each working cantidad y frecwncia ADesoripoion de las Irotalaciones, indidos el proceso peral, la obicacion dtamata yl de wcepain de reida d a Proceso general BReleno Santario seguiti recibicndo residaos slidon de transportistas commenciales yddi pico Los residos silkos son colocados y osnpacados en unidadesiceklas revestidas que etin atendida day, the working face of the municipal slid waste (MSW) disposal area wil be covered with at por sitemas de contred ambiertal que incluryen. de manera enunciativa pem no liitaa, sistemas de mooleccidn de liviados, vestimientos compoestos y controlen para d manejo de aguan pluntales. Al inal de cada dia laboral least be The Landil ale b A V Wh a em ings) ecu pord NMED ral Reglamento pura Reida Saden Rlm Sanario tanbn funciona cmo centro de deposto pablico dcual acryta d liden b Location: The Landill is located appronimately seven miles torthwet of Taon, New nicipales. Las makran, los neumiticon y los metales son segregadon en el hagar. las muleran y los neumiticon se Mesico at 24670 US. Highway 6in Sections 5and 35 (projected). Range 12 East. Township 26 an para lacin odeposto en d relleno sanitaria y ks metalesse transportan faa del lug para meul and aetals hauledeff ite fer reculing North, Astonio Martines and Godoi Grants. Taos County. Newe Mexios wcklae & Uhicacilec El Rlleno Sanitario ota ubicado aproimadamente a sicte millan al noeoevte de Taos Nae- w Mesica, en el 240 de la Carretera Nacional 61. em las Seciones 3My 35 (peoyectadol, Zona (Range) 12 Este. Distrito Manicipal (Townbip) 26 Norte. Antono Martinee y Godoi Grants Condado de Tas, Nuevo Mexico Sar. The existing Landil disposal area comprises approimatedy 00 ares ofa 230 oeland d. Quarities and Rate of Solid Waste: The Landil curely receives an verage of 3000 so of solid waste per year, but ay receive more or less sold wate depending upon market conditions and future pecial wate opportunities Appronimately 1conists of resi dential and oommercial solid waste and 19 isconstrection and demolition waste. The quantity and rate may be expanded in the future as demand increases. W Mw 00 rocibe un llo A issoondal d j Aprosima- damente el 81 conete en reiduos solidos reidenciales y comerciales y ed 19 correiponde a rmidaos de con- trccion y denslicie la cantidad y la popordon podrin incementane en dhno segin aumente la demanda 00 contruction and domeltion debris luder lgecial wae brush and tiren are wgrgated and shrodded for digonal or re-une, metal is segregated for recysling off aite sigui eombros de construccdny demoliciin kods (reidas epeciales) muka y umitkn, q son gergadon y trinaurados para depito omailacin metales que sn wgogadn para redidaje fata dd hugar (v) la addition, the Landl is requesting approval to dispose of the following non hasardous special waste 00 special waste net etherwise specified E Description of Modification The purpose of this action is to obtain a permit Asimiena d Releno Sanikario eti selictando la aprobun para d depinito de los sipiente reidan cspeciales no peligroso modfication to accept special waste not otherwise specified. This material may include carwah Oreidaos especiales no opecificados de otra munera sand trap grit and other similar waste from local facilties. The amoont of this type of waste is espectel to be len than 100 tons per yeat I Descripoon de la molicacn propoto de eta n es obrener una modicackin del permie 4Origin of Waste kin anticiputed that the majority of wate received at the Landl will originate primarily from the Town of Taos, and Taos County. NM. However, waste disponed at the Landfili may be gener ated outide of those areas pora aceytar esidaosepeciales no especificados de otra manera. Eaon materiales podein induir arendla de desare nadores de lavaderos de acton yotros iduos simlares de instalaciones kocales. Se prevé qar la cantidad de cte tipo de reidaon seri mena edalas por ato 4Origm de k residus Seanticipa que la maryoria de los residaos qarse rociban en el Relleno Sanitario tendrin vu origem principulmente m la Cadad de Tan y ed Condado de Tas. NM. Sin mbarga kn residaos depositadon en ed kelleno Santarie podrin ser penerados fara de dichas S.Comments Questions or comments erganding the appilication should be directed to the Applicant at the ad dress provided in Section i of thi Notice and t Mr. George Schuman, Permit Section Manager Solid Wate Bure S.Comentarion Las preguntan y kos comentarion relativos a la solicitad deben diriginse al Solictante, a la direcckin que aparece en la Seccin i de este Avin ya New Mesice Evironment Departmeme Harold Rannels Bulding L190 S. Francis Drive, PO Bos S Me. George Schuman. Permit Section Manager Solid Waste Bureau Santa Fe, NM 875s02-59 (S05) 827-228 E-mail grorgeschumantm New Mexico Envionment Department Harold Runnels Bulding 1190S Francis Ieive, PO Box 54 Santa Fe. NM 87502-5469 (505) 27-2128 Correo electednice georgeachumantate.nm.u