PUBLIC NOTICE AVISO PUBLICO DISCHARGE PERMIT RENOVACION DEPERMISO RENEWAL DE DESCARGA New Mexico Army National Guard pro- La Guardia Nacional del Ejercito de Nuevo poses to discharge up to 2,100 gallons Mexico propone descargar hasta 2,100 galones per day of domestic wastewater and up to por dia aguas residuales domesticas y hasta 6,600 gallons per year of industrial waste- 6,600 galones por ai'io de aguas residuales in- water to treatment and disposal systems. dustriales a sistemas de tratamiento y elimin Discharge location: Taos National Guard acion. Sitio de descarga: Armerfa de la Guar- Armory, off County Road 110 west of the dia Nacional de Taos, County Road 110, al intersection of NM-68 and County Road oeste de la interseccion de NM-68 y County 110, Ranchos de Taos. For additional in- Road 110, Ranchos de Taos. Para informacion formation, contact the New Mexico En- adicional comuniquese con el Departamento vironment Department and reference: de Medio Ambiente de Nuevo Mexico y ponga DP-1262 PN1 la referencia: DP-1262 PN1 (505) 827-2900 www.env.nm.gov/gwqb/public-notice PUBLIC NOTICE AVISO PUBLICO DISCHARGE PERMIT RENOVACION DEPERMISO RENEWAL DE DESCARGA New Mexico Army National Guard pro- La Guardia Nacional del Ejercito de Nuevo poses to discharge up to 2,100 gallons Mexico propone descargar hasta 2,100 galones per day of domestic wastewater and up to por dia aguas residuales domesticas y hasta 6,600 gallons per year of industrial waste- 6,600 galones por ai'io de aguas residuales in- water to treatment and disposal systems. dustriales a sistemas de tratamiento y elimin Discharge location: Taos National Guard acion. Sitio de descarga: Armerfa de la Guar- Armory, off County Road 110 west of the dia Nacional de Taos, County Road 110, al intersection of NM-68 and County Road oeste de la interseccion de NM-68 y County 110, Ranchos de Taos. For additional in- Road 110, Ranchos de Taos. Para informacion formation, contact the New Mexico En- adicional comuniquese con el Departamento vironment Department and reference: de Medio Ambiente de Nuevo Mexico y ponga DP-1262 PN1 la referencia: DP-1262 PN1 (505) 827-2900 www.env.nm.gov/gwqb/public-notice